夏景 蟬聲集古寺

宋代 劉辰翁
此寺創何年，人間幾變遷。山空千萬古，聲集兩三蟬。 振木繰餘繭，憑風咽斷弦。助成騷國晚，驚破少林禪。 喧寂聞塵外，炎涼落照邊。客來悲世事，蟲語暮鍾連。
cǐ 此 sì 寺 chuàng 創 hé 何 nián 年   ， rén 人 jiān 間 jǐ 幾 biàn 變 qiān 遷 shān 。 kōng 山 qiān 空 wàn 千 gǔ 萬 shēng 古   ， jí 聲 liǎng 集 sān 兩 chán 三   蟬   。
zhèn 振 mù 木 qiāo 繰 yú 餘 jiǎn 繭   ， píng 憑 fēng 風 yàn 咽 duàn 斷 xián 弦 zhù 。 chéng 助 sāo 成 guó 騷 wǎn 國 jīng 晚   ， pò 驚 shǎo 破 lín 少 chán 林   禪   。
xuān 喧 jì 寂 wén 聞 chén 塵 wài 外   ， yán 炎 liáng 涼 luò 落 zhào 照 biān 邊 kè 。 lái 客 bēi 來 shì 悲 shì 世 chóng 事   ， yǔ 蟲 mù 語 zhōng 暮 lián 鍾   連   。