夏季

宋代晁補之

夏季百果繁，兔葵亦成實。獨有野石榴，幽花時熠熠。熠熠非獨好，芳榮賴午日。翩翩彼白蝶，彷佛粗采挹。睡餘起對此，嘉興亦蕭瑟。良非阡陌麗，敢競陽春出。無言以成蹊，上愧桃李質。幸當飽霜餘，萬顆富君室。

xià 夏 jì 季 bǎi 百 guǒ 果 fán 繁， tù 兔 kuí 葵 yì 亦 chéng 成 shí 實 dú 。 yǒu 獨 yě 有 shí 野 liú 石 yōu 榴， huā 幽 shí 花 yì 時 yì 熠熠。

yì 熠 yì 熠 fēi 非 dú 獨 hǎo 好， fāng 芳 róng 榮 lài 賴 wǔ 午 rì 日 piān 。 piān 翩 bǐ 翩 bái 彼 dié 白 páng 蝶， fó 彷 cū 佛 cǎi 粗 yì 采挹。

shuì 睡 yú 餘 qǐ 起 duì 對 cǐ 此， jiā 嘉 xīng 興 yì 亦 xiāo 蕭 sè 瑟 liáng 。 fēi 良 qiān 非 mò 阡 lì 陌 gǎn 麗， jìng 敢 yáng 競 chūn 陽 chū 春出。

wú 無 yán 言 yǐ 以 chéng 成 qī 蹊， shàng 上 kuì 愧 táo 桃 lǐ 李 zhì 質 xìng 。 dāng 幸 bǎo 當 shuāng 飽 yú 霜 wàn 餘， kē 萬 fù 顆 jūn 富 shì 君室。