夏蓋山石鼓謠

宋代 張憲
臨平石鼓不自鳴,直待蜀桐魚作形。 陳倉石鼓載文字,徒有鼓形無鼓聲。 夏蓋之石或自鳴,蓋石一鳴三吳兵。 嗚呼!三吳十年厭干櫓,不緣夏蓋鳴石鼓。
lín 臨 píng 平 shí 石 gǔ 鼓 bù 不 zì 自 míng 鳴   , zhí 直 dài 待 shǔ 蜀 tóng 桐 yú 魚 zuò 作 xíng 形   。
chén 陳 cāng 倉 shí 石 gǔ 鼓 zài 載 wén 文 zì 字   , tú 徒 yǒu 有 gǔ 鼓 xíng 形 wú 無 gǔ 鼓 shēng 聲   。
xià 夏 gài 蓋 zhī 之 shí 石 huò 或 zì 自 míng 鳴   , gài 蓋 shí 石 yī 一 míng 鳴 sān 三 wú 吳 bīng 兵   。
wū 嗚 hū 呼   ! sān 三 wú 吳 shí 十 nián 年 yàn 厭 gān 干 lǔ 櫓   , bù 不 yuán 緣 xià 夏 gài 蓋 míng 鳴 shí 石 gǔ 鼓   。