下第後屏居書懷寄張侍御

yuè 刖 zú 足 qǐ 豈 yī 一 shēng 生   ， liáng 良 gōng 工 gé 隔 qiān 千 lǐ 里 。 。 gù 故 shān 山 péng 彭 zé 澤 shàng 上   ， guī 歸 mèng 夢 xiàng 向 fén 汾 shuǐ 水 。 。

dī 低 cuī 催 shén 神 qì 氣 jìn 盡   ， tóng 僮 pú 仆 xīn 心 yì 亦 chǐ 恥 。 。 wèi 未 dá 達 shuí 誰 bù 不 zhī 知   ， dá 達 zhě 者 duō 多 wàng 忘 cǐ 此 。 。

xíng 行 nián 年 hū 忽 yǐ 已 zhuàng 壯   ， qù 去 lǎo 老 nián 年 gèng 更 jǐ 幾 。 。 gōng 功 míng 名 rú 如 bù 不 zhāng 彰   ， shēn 身 mò 歿 qǐ 豈 wèi 為 guǐ 鬼 。 。

cái 才 kàn 看 fāng 芳 cǎo 草 xiē 歇   ， jí 即 tàn 嘆 liáng 涼 fēng 風 qǐ 起 。 。 cōng 驄 mǎ 馬 wèi 未 lái 來 zhāo 朝   ， sī 嘶 shēng 聲 shàng 尚 zài 在 ěr 耳 。 。