下第東歸，留辭刑部鄭郎中諴

qù 去 wéi 違 zhī 知 jǐ 己 zhù 住 wéi 違 qīn 親   ， yù 欲 fā 發 léi 羸 tí 蹄 jìn 進 tuì 退 pín 頻 。 。 wàn 萬 lǐ 里 jiā 家 shān 山 guī 歸 yǎng 養 zhì 志   ，

shù 數 nián 年 mén 門 guǎn 館 shòu 受 ēn 恩 shēn 身 。 。 yīng 鶯 shēng 聲 lì 歷 lì 歷 qín 秦 chéng 城 xiǎo 曉   ， liǔ 柳 sè 色 yī 依 yī 依 bà 灞 shuǐ 水 chūn 春 。 。

míng 明 rì 日 lán 藍 tián 田 guān 關 wài 外 lù 路   ， lián 連 tiān 天 fēng 風 yǔ 雨 yī 一 xíng 行 rén 人 。 。