夏初與侯補闕江南有約同泛淮汴西赴行朝莊…

唐代 韋莊
本約同來謁帝閽,忽隨川浪去東奔。九重聖主方虛席, 千里高堂尚倚門。世德只應榮伯仲,詩名終自付兒孫。 遙憐月落清淮上,寂寞何人吊旅魂。
běn 本 yuē 約 tóng 同 lái 來 yè 謁 dì 帝 hūn 閽   , hū 忽 suí 隨 chuān 川 làng 浪 qù 去 dōng 東 bēn 奔 。 。 jiǔ 九 zhòng 重 shèng 聖 zhǔ 主 fāng 方 xū 虛 xí 席   ,
qiān 千 lǐ 里 gāo 高 táng 堂 shàng 尚 yǐ 倚 mén 門 。 。 shì 世 dé 德 zhǐ 只 yīng 應 róng 榮 bó 伯 zhòng 仲   , shī 詩 míng 名 zhōng 終 zì 自 fù 付 ér 兒 sūn 孫 。 。
yáo 遙 lián 憐 yuè 月 luò 落 qīng 清 huái 淮 shàng 上   , jì 寂 mò 寞 hé 何 rén 人 diào 吊 lǚ 旅 hún 魂 。 。