夏初臨 杜鵑花同雲臣賦

清代 陳維崧
昨夜枝頭，問誰啼血，灑來併入花叢。縱使春歸，也須偷注殷紅。 為伊細數行蹤。記鄉關、棧閣千重。曾隨花蕊，葭萌驛前，一路飄蓬。 淡煙粉水，斜月綿州，華陽士女，蜀國絲桐。便為花鳥，魂猶戀此安窮。 欲拜低頭，最憐他、姓氏相同。莫愁濃。溪山此間，不異新豐。
zuó 昨 yè 夜 zhī 枝 tóu 頭   ， wèn 問 shuí 誰 tí 啼 xuè 血   ， sǎ 灑 lái 來 bìng 並 rù 入 huā 花 cóng 叢 zòng 。 shǐ 縱 chūn 使 guī 春 yě 歸   ， xū 也 tōu 須 zhù 偷 yān 注 hóng 殷   紅   。
wèi 為 yī 伊 xì 細 shǔ 數 xíng 行 zōng 蹤 jì 。 xiāng 記 guān 鄉 zhàn 關 gé 、 qiān 棧 zhòng 閣 céng 千 suí 重 huā 。 ruǐ 曾 jiā 隨 méng 花 yì 蕊   ， qián 葭 yī 萌 lù 驛 piāo 前   ， péng 一   路   飄   蓬   。
dàn 淡 yān 煙 fěn 粉 shuǐ 水   ， xié 斜 yuè 月 mián 綿 zhōu 州   ， huá 華 yáng 陽 shì 士 nǚ 女   ， shǔ 蜀 guó 國 sī 絲 tóng 桐 biàn 。 wèi 便 huā 為 niǎo 花 hún 鳥   ， yóu 魂 liàn 猶 cǐ 戀 ān 此 qióng 安   窮   。
yù 欲 bài 拜 dī 低 tóu 頭   ， zuì 最 lián 憐 tā 他 xìng 、 shì 姓 xiāng 氏 tóng 相 mò 同 chóu 。 nóng 莫 xī 愁 shān 濃 cǐ 。 jiān 溪 bù 山 yì 此 xīn 間   ， fēng 不   異   新   豐   。