夏初臨 本意

清代 陳維崧
麥浪挼晴，槐陰撋雨，小樓無限思量。九十韶華，誰憐歸去堂堂。 屏山敞盡瀟湘。漸淩波、玉剪飛忙。此時天氣，今年情緒，大抵倀倀。 天涯羈旅，煞甚淒涼，慣推中酒，怕說思鄉。江東故苑，正逢櫻筍時光。 何日吳裝。傍柳綿、小泊斜陽。倚蟲娘。一春愁病，說與端詳。
mài 麥 làng 浪 ruá 挼 qíng 晴   ， huái 槐 yīn 陰 ruán 撋 yǔ 雨   ， xiǎo 小 lóu 樓 wú 無 xiàn 限 sī 思 liáng 量 jiǔ 。 shí 九 sháo 十 huá 韶 shuí 華   ， lián 誰 guī 憐 qù 歸 táng 去 táng 堂   堂   。
píng 屏 shān 山 chǎng 敞 jǐn 盡 xiāo 瀟 xiāng 湘 jiàn 。 líng 漸 bō 淩 yù 波 jiǎn 、 fēi 玉 máng 剪 cǐ 飛 shí 忙 tiān 。 qì 此 jīn 時 nián 天 qíng 氣   ， xù 今 dà 年 dǐ 情 chāng 緒   ， chāng 大   抵   倀   倀   。
tiān 天 yá 涯 jī 羈 lǚ 旅   ， shā 煞 shén 甚 qī 淒 liáng 涼   ， guàn 慣 tuī 推 zhōng 中 jiǔ 酒   ， pà 怕 shuō 說 sī 思 xiāng 鄉 jiāng 。 dōng 江 gù 東 yuàn 故 zhèng 苑   ， féng 正 yīng 逢 sǔn 櫻 shí 筍 guāng 時   光   。
hé 何 rì 日 wú 吳 zhuāng 裝 bàng 。 liǔ 傍 mián 柳 xiǎo 綿 pō 、 xié 小 yáng 泊 yǐ 斜 chóng 陽 niáng 。 yī 倚 chūn 蟲 chóu 娘 bìng 。 shuō 一 yǔ 春 duān 愁 xiáng 病   ，   說   與   端   詳   。