夏初湖村雜題

宋代陸游

日落溪南生暮煙，幅巾蕭散立橋邊。聽殘賽廟鼕鼕鼓，數盡歸村只只船。

rì 日 luò 落 xī 溪 nán 南 shēng 生 mù 暮 yān 煙， fú 幅 jīn 巾 xiāo 蕭 sàn 散 lì 立 qiáo 橋 biān 邊。

tīng 聽 cán 殘 sài 賽 miào 廟 dōng 冬 dōng 冬 gǔ 鼓， shù 數 jǐn 盡 guī 歸 cūn 村 zhǐ 只 zhǐ 只 chuán 船。