夏初

duàn 斷 bì 碧 shān 山 mí 迷   ， yà 亞 hóng 紅 lán 闌 shī 濕   ， zhǎng 漲 hén 痕 yù 欲 méi 沒 píng 平 qiáo 橋 yī 。 lǜ 一 míng 綠 méng 冥 nán 濛   ， fēn 難 chuí 分 liǔ 垂 tiáo 柳 tiáo 條   條   。

gé 隔 dī 堤 céng 曾 jì 記 lóu 樓 gāo 高 shuǐ 。 xiāng 水 kuān 鄉 dī 寬 le 、 shū 低 liáo 了 yuán 疏 hé 寮 xiāng 。 lěng 圓 qīng 荷 ōu 香 sì 冷   ， sān 輕 xián 鷗 dào 四 wú 三   ， liáo 閒   到   無   聊   。

fāng 方 huí 回 chóu 愁 chàng 唱   ， méi 梅 zi 子 huáng 黃 shí 時   ， kě 可 lián 憐 cǐ 此 rì 日   ， yǔ 雨 shì 似 zhū 珠 tiào 跳 fāng 。 qíng 芳 hé 情 chǔ 何 dí 處   ， shēng 笛 hū 聲 dù 忽 yān 度 ráo 煙   橈   。

rěn 忍 yì 憶 huā 花 zhāo 朝 dàng 。 lán 盪 zhōu 蘭 wǒ 舟 yì 、 chuī 我 xiāo 亦 mò 吹 hún 簫 xiāo 。 cuī 莫 rén 魂 suì 銷 huá 、 rú 催 mèng 人 rú 歲 cháo 華   ，   如   夢   如   潮   。