下赤山嶺過渡至石子澗別施八評事

sān 三 nián 年 shǒu 守 lú 廬 cì 次   ， yǔ 雨 huí 回 lai 來 jiàn 澗 biān 邊   。

lín 臨 táng 塘 ài 愛 yú 魚 lè 樂   ， jìn 近 zhú 竹 jiàn 見 rén 人 xián 賢   。

jīn 今 wǒ 我 xī 西 guī 歸 rì 日   ， féng 逢 jūn 君 xiǎo 小 yǐn 隱 nián 年   。

zhòng 重 jiāng 將 chē 車 mǎ 馬 qù 去   ， jīng 驚 qǐ 起 yě 野 ōu 鷗 mián 眠   。