午醉徑睡比覺已甲夜矣

宋代 陸游
自我歸城西,已復再見冬。 雖未掛衣冠,其實則老農。 好事或餉酒,石室酒最醲。 一醉輒至暮,臥聞湖寺鐘。 心安病自除,衾暖夢欲重。 化作孤鶴去,雲崦巢長松。
zì 自 wǒ 我 guī 歸 chéng 城 xī 西   , yǐ 已 fù 復 zài 再 jiàn 見 dōng 冬 。 。
suī 雖 wèi 未 guà 掛 yì 衣 guān 冠   , qí 其 shí 實 zé 則 lǎo 老 nóng 農 。 。
hǎo 好 shì 事 huò 或 xiǎng 餉 jiǔ 酒   , shí 石 shì 室 jiǔ 酒 zuì 最 nóng 醲 。 。
yī 一 zuì 醉 zhé 輒 zhì 至 mù 暮   , wò 臥 wén 聞 hú 湖 sì 寺 zhōng 鍾 。 。
xīn 心 ān 安 bìng 病 zì 自 chú 除   , qīn 衾 nuǎn 暖 mèng 夢 yù 欲 zhòng 重 。 。
huà 化 zuò 作 gū 孤 hè 鶴 qù 去   , yún 雲 yān 崦 cháo 巢 cháng 長 sōng 松 。 。