五子詩 其一 王元美

明代 李攀龍
元美何翩翩，夙昔秉靈異。京洛多冠蓋，操觚各自媚。 所遇無此物，識曲聽其偽。大雅久沈邈，時淆作者至。 俛仰知音稀，含茲未伸意。但坐奮逸響，側身向天地。 虛名喜誤人，依依千載事。浮雲相攬持，白日一高視。 四顧命儔匹，中懷誰可致。凌厲子長氣，文章此未墜。
yuán 元 měi 美 hé 何 piān 翩 piān 翩   ， sù 夙 xī 昔 bǐng 秉 líng 靈 yì 異 jīng 。 luò 京 duō 洛 guān 多 gài 冠 cāo 蓋   ， gū 操 gè 觚 zì 各 mèi 自   媚   。
suǒ 所 yù 遇 wú 無 cǐ 此 wù 物   ， shí 識 qǔ 曲 tīng 聽 qí 其 wěi 偽 dà 。 yá 大 jiǔ 雅 shěn 久 miǎo 沈 shí 邈   ， xiáo 時 zuò 淆 zhě 作 zhì 者   至   。
fǔ 俛 yǎng 仰 zhī 知 yīn 音 xī 稀   ， hán 含 zī 茲 wèi 未 shēn 伸 yì 意 dàn 。 zuò 但 fèn 坐 yì 奮 xiǎng 逸 cè 響   ， shēn 側 xiàng 身 tiān 向 dì 天   地   。
xū 虛 míng 名 xǐ 喜 wù 誤 rén 人   ， yī 依 yī 依 qiān 千 zǎi 載 shì 事 fú 。 yún 浮 xiāng 雲 lǎn 相 chí 攬 bái 持   ， rì 白 yī 日 gāo 一 shì 高   視   。
sì 四 gù 顧 mìng 命 chóu 儔 pǐ 匹   ， zhōng 中 huái 懷 shuí 誰 kě 可 zhì 致 líng 。 lì 凌 zǐ 厲 cháng 子 qì 長 wén 氣   ， zhāng 文 cǐ 章 wèi 此 zhuì 未   墜   。