戊子春掩關雷峰諸道俗見訊示此

sì 四 shí 十 nián 年 lái 來 tán 彈 zhǐ 指 jiān 間   ， hé 荷 dān 擔 dà 大 dào 道 bù 不 zhī 知 wán 頑 。 。 wú 無 yuán 緣 cháng 常 kǒng 恐 fǎ 法 lún 輪 zhuì 墜   ， duō 多 bìng 病 piān 偏 lián 憐 mèng 夢 huàn 幻 qiān 慳 。 。

yè 業 shí 識 wèi 未 qián 乾 mí 迷 wù 悟 jiǎ 假   ， gòu 垢 xīn 心 wàng 忘 jǐn 盡 shèng 聖 fán 凡 xián 閒 。 。 yú 於 jīn 今 shèng 剩 yǒu 有 méng 蒙 tóu 頭 nà 衲   ， gǎn 敢 xiào 效 gāo 高 sēng 僧 bì 閉 sǐ 死 guān 關 。 。