梧州雜詩 其二十六

清代 錢澄之
小舟三伏過,避熱苦無方。遠伋餘冰井,虛名愧玉堂! 更愁秋雨毒,頗憶桂林涼。乞假疏三上,徼恩附野航!
xiǎo 小 zhōu 舟 sān 三 fú 伏 guò 過   , bì 避 rè 熱 kǔ 苦 wú 無 fāng 方 yuǎn 。 jí 遠 yú 伋 bīng 餘 jǐng 冰 xū 井   , míng 虛 kuì 名 yù 愧 táng 玉   堂   !
gèng 更 chóu 愁 qiū 秋 yǔ 雨 dú 毒   , pǒ 頗 yì 憶 guì 桂 lín 林 liáng 涼 qǐ 。 jiǎ 乞 shū 假 sān 疏 shàng 三 jiǎo 上   , ēn 徼 fù 恩 yě 附 háng 野   航   !