婺州屏居蒙右省王拾遺車枉降訪病中延候不得

sān 三 nián 年 liú 流 luò 落 wò 臥 zhāng 漳 bīn 濱   ， wáng 王 càn 粲 sī 思 jiā 家 shì 拭 lèi 淚 pín 頻 。 。 huà 畫 jiǎo 角 mò 莫 chuī 吹 cán 殘 yuè 月 yè 夜   ，

bìng 病 xīn 心 fāng 方 yì 憶 gù 故 yuán 園 chūn 春 。 。 zì 自 wèi 為 jiāng 江 shàng 上 qiáo 樵 sū 蘇 kè 客   ， bù 不 shí 識 tiān 天 biān 邊 shì 侍 cóng 從 chén 臣 。 。

guài 怪 de 得 bái 白 ōu 鷗 jīng 驚 qù 去 jǐn 盡   ， lǜ 綠 luó 蘿 mén 門 wài 外 yǒu 有 zhū 朱 lún 輪 。 。