務中晚作

guān 官 shì 事 yī 一 jiǔ 酒 wèng 瓮   ， qǐn 寢 zhāi 齋 dī 低 zhú 竹 yán 檐   。

cháo 朝 hūn 昏 shuì 睡 guò 過 bàn 半   ， lǎo 老 bìng 病 zuì 醉 xiāng 相 jiān 兼   。

lóu 樓 wǎn 晚 shuāng 雙 qí 旗 niǎo 裊   ， chéng 城 hūn 昏 dié 疊 gǔ 鼓 yán 嚴   。

gé 隔 jiāng 江 chuī 吹 dí 笛 chù 處   ， kōng 空 bì 碧 tiē 帖 xīn 新 chán 蟾   。