吳仲書寄惠墨蓮歌以答之

nán 南 hǎi 海 wú 吳 shēng 生 yǒu 有 dào 道 shì 士   ， xiān 先 shì 世 céng 曾 wèi 為 zhù 柱 xià 下 shǐ 史 。 。 dú 獨 yí 遺 qīng 清 bái 白 yǔ 與 zǐ 子 sūn 孫   ， yá 牙 qiān 簽 wàn 萬 zhóu 軸 lián 廉 lì 吏 mén 門 。 。

qǐ 豈 tú 徒 dé 德 yè 業 sì 嗣 qián 前 rén 人   ， wén 文 zhāng 章 qǐng 頃 kè 刻 chéng 成 qiān 千 yán 言 。 。 xīng 興 hān 酣 huà 畫 bǐ 筆 yóu 猶 tiān 天 rán 然   ， cháng 常 jiāng 將 mò 墨 zhī 汁 xiě 寫 qīng 青 lián 蓮 。 。

zào 造 huà 化 zài 在 zhǐ 指 shén 神 lì 立 bì 臂   ， yǐ 以 yì 意 zuò 作 huà 畫 shuí 誰 néng 能 chuán 傳 。 。 qù 去 dōng 冬 liè 裂 juàn 絹 zuò 作 zhǎng 長 fú 幅   ， jì 寄 wǒ 我 jiāng 江 biān 邊 xiǎo 小 máo 茅 wū 屋 。 。

jiāng 江 fēng 風 chuī 吹 dòng 動 jiāng 江 shuǐ 水 lái 來   ， wǎn 宛 rú 如 huā 花 yè 葉 fēn 紛 xiāng 相 chù 觸 。 。 yòu 又 rú 如 sì 四 bì 壁 shēng 生 yōu 幽 xiāng 香   ， cóng 叢 dié 蝶 qún 群 fēng 蜂 fèi 費 áo 翱 xiáng 翔 。 。

lǜ 綠 tóu 頭 yā 鴨 zi 子 shàng 上 bì 壁 yǐn 隱   ， yù 欲 shàng 上 bù 不 shàng 上 shū 殊 liàng 踉 qiàng 蹌 。 。 ǒu 偶 jiāng 將 wǎng 往 shì 事 xián 閒 xiāng 相 yì 憶   ， wǒ 我 xī 昔 zhǒng 種 lián 蓮 cūn 村 zhī 之 cè 側 。 。

kū 刳 mù 木 wèi 為 zhōu 舟 liù 六 chǐ 尺 zhǎng 長   ， zhāo 朝 zhāo 朝 cǎi 采 lián 蓮 dào 到 rì 日 zè 昃 。 。 wǎn 晚 lái 來 gǔ 鼓 fù 腹 wò 臥 nán 南 chuāng 窗   ， xiāng 香 fēng 風 xú 徐 xú 徐 shēng 生 liǎng 兩 yè 腋 。 。

máo 茆 yán 檐 zhuó 酌 jiǔ 酒 rì 日 sān 三 bēi 杯   ， lián 蓮 shí 實 zuò 作 fàn 飯 dāng 當 shǔ 黍 jì 稷 。 。 shì 世 jiān 間 lǐ 理 luàn 亂 zǒng 總 bù 不 wén 聞   ， yǒu 有 míng 名 bù 不 xǔ 許 shí 時 rén 人 shí 識 。 。

zhuǎn 轉 pàn 盼 xīng 星 shuāng 霜 sān 三 shí 十 nián 年   ， yù 欲 qiú 求 cǐ 此 jǐng 景 ān 安 kě 可 dé 得 。 。 xiǎn 跣 zú 足 péng 蓬 tóu 頭 dū 都 shì 市 xíng 行   ， bái 白 rì 日 cǎn 慘 cǎn 慘 jǐ 幾 wú 無 sè 色 。 。

wǒ 我 jīn 今 zuò 坐 duì 對 wú 吳 shēng 生 mò 墨   ， xiāng 香 qì 氣 xí 襲 rén 人 cuì 翠 dī 滴 dī 滴   ， fǎng 仿 fú 佛 dāng 當 nián 年 shì 事 yì 藝 zhí 植 。 。

wú 吳 shēng 生 wú 吳 shēng 生 zì 自 fēi 非 shén 神 shǒu 手 shuí 誰 néng 能 huà 畫   ， yīn 因 zhī 之 yǒng 永 xuán 懸 zài 在 gāo 高 bì 壁 。 。