吳中大水有負郭田在常州雲已漂潰作一首示公儀

bǎi 百 gǔ 谷 chí 馳 dōng 東 nán 南   ， sān 三 jiāng 江 jiāo 澆 wú 吳 huì 會 。 。 jī 積 yīn 陰 lòu 漏 yún 雲 hàn 漢   ， yǒng 涌 shuǐ 水 fān 翻 jī 積 kuài 塊 。 。

sī 斯 mín 民 jì 既 hūn 昏 diàn 墊   ， wǒ 我 jià 稼 duò 墮 diān 顛 pèi 沛 。 。 yú 魚 biē 鱉 yǒu 有 yú 餘 liáng 糧   ， jiāo 郊 yuán 原 mí 靡 yí 遺 suì 穗 。 。

hú 糊 kǒu 口 qiè 竊 zì 自 shù 恕   ， guān 矜 guǎ 寡 jiāng 將 hé 何 lài 賴 。 。 tiān 天 dào 道 yǒu 有 yíng 盈 xū 虛   ， wú 吾 níng 寧 zuì 罪 yú 於 suì 歲 。 。

jiù 救 jī 飢 kǔ 苦 móu 謀 zhuō 拙   ， yǔ 禹 jì 稷 bù 不 kě 可 dài 待 。 。 xíng 行 yǐ 矣 fān 帆 cháng 長 fēng 風   ， yīn 因 zhī 之 fú 浮 hǎi 海 wài 外 。 。