五指參天少時曾作瓊台八景郡侯程公巳刻之梓今不復存惟記其首一章謾錄於此

wǔ 五 fēng 峰 rú 如 zhǐ 指 cuì 翠 xiāng 相 lián 連   ， chēng 撐 qǐ 起 yán 炎 zhōu 州 bàn 半 bì 壁 tiān 天 yè 。 guàn 夜 yín 盥 hé 銀 zhāi 河 xīng 摘 dǒu 星 cháo 斗   ， tàn 朝 bì 探 luò 碧 nòng 落 yún 弄 yān 雲   煙   。

yǔ 雨 yú 餘 yù 玉 sǔn 筍 kōng 空 zhōng 中 xiàn 現   ， yuè 月 chū 出 míng 明 zhū 珠 zhǎng 掌 shàng 上 xuán 懸 qǐ 。 shì 豈 jù 是 líng 巨 shēn 靈 yī 伸 bì 一 yáo 臂   ， cóng 遙 hǎi 從 wài 海 shù 外 zhōng 數 yuán 中   原   。