吳真人盧溝雨別圖

qū 驅 mǎ 馬 shàng 上 hé 河 liáng 梁   ， zhí 執 shǒu 手 yuǎn 遠 bié 別 lí 離 。 。 yuǎn 遠 bié 別 shù 數 qiān 千 lǐ 里   ， lín 臨 fēn 分 gè 各 xiāng 相 sī 思 。 。

shān 山 chuān 川 yī 一 hé 何 yōu 悠   ， qù 去 qù 去 wù 勿 fù 復 chí 遲 。 。 gāo 高 táng 堂 yǒu 有 shuāng 雙 qīn 親   ， huáng 黃 fā 發 yìng 映 máng 厖 méi 眉 。 。

huán 還 jiā 家 bài 拜 táng 堂 xià 下   ， zhì 置 jiǔ 酒 zuò 作 ér 兒 xī 嬉 。 。 què 卻 guī 歸 jiàn 見 tiān 天 zǐ 子   ， zhōng 忠 xiào 孝 liǎng 兩 wú 無 kuī 虧 。 。

rén 人 shēng 生 rú 如 gōng 公 shǎo 少   ， zhì 致 shēn 身 guì 貴 jí 及 shí 時 。 。 cǐ 此 xíng 行 jiāng 將 wèi 未 sì 巳   ， qīn 親 shòu 壽 dāng 當 qī 期 yí 頤 。 。