吳貞荊偕老照

shān 山 píng 屏 yún 雲 qiào 峭 bì 壁   ， sōng 松 qiū 楸 cuì 翠 yù 欲 dī 滴 。 。 jiān 間 yǒu 有 dì 地 xíng 行 xiān 仙   ， zuò 坐 wàng 忘 shān 山 zhōng 中 lì 歷 。 。

dāng 當 nián 年 yì 意 qì 氣 háo 豪   ， yǔ 禹 làng 浪 qiān 千 céng 層 jī 激 。 。 kuà 跨 hè 鶴 shàng 上 yáng 揚 zhōu 州   ， wàn 萬 lǐ 里 guān 關 shān 山 dí 笛 。 。

wù 物 sè 色 chū 出 fēng 風 chén 塵   ， guī 歸 lái 來 qīng 清 yú 於 dí 滌 。 。 xiào 笑 bǐ 彼 míng 名 suǒ 鎖 chán 纏   ， lù 碌 lù 碌 cháng 長 tú 途 mì 覓 。 。

pì 譬 rú 如 nú 駑 mǎ 馬 chī 痴   ， liàn 戀 zhàn 棧 zhōng 終 fú 伏 lì 櫪 。 。 shuí 誰 shì 似 huà 畫 zhōng 中 rén 人   ， xíng 行 lè 樂 wú 無 dǎo 搗 nì 惄 。 。

gèng 更 yǒu 有 zhōng 中 kuì 饋 xián 賢   ， mǐn 黽 miǎn 勉 jī 雞 míng 鳴 tì 惕 。 。 fú 福 běn 本 zì 自 dé 德 qiú 求   ， jí 吉 nǎi 乃 cóng 從 huì 惠 dí 迪 。 。

lán 蘭 guì 桂 lì 立 sēn 森 sēn 森   ， hǎo 好 huā 花 suí 隨 yì 意 zhāi 摘 。 。 zhǐ 旨 jiǔ 酒 jìn 晉 jué 爵 lái 來   ， nán 難 lǎo 老 gē 歌 yǒng 永 xī 錫 。 。

gǔ 古 yǒu 有 qí 齊 méi 眉 chēng 稱   ， qì 迄 jīn 今 shēng 聲 wèi 未 jì 寂 。 。 jīn 今 kàn 看 xié 偕 lǎo 老 tú 圖   ， xiāng 相 yǔ 與 suì 歲 huá 華 lì 歷 。 。

dào 道 zǐ 子 miào 妙 xiě 寫 shēng 生   ， yìn 印 yìn 印 rú 如 zhǔn 准 dì 的 。 。 tā 他 nián 年 gù 故 shì 事 tiān 添   ， hé 合 yǔ 與 liáng 梁 hóng 鴻 dí 敵 。 。