吳正仲同諸賓泛舟歸池上

宋代 梅堯臣
輕舟與客歸,竹下閒棋局。 煮鱟吳味新,篘醪楚釀熟。 風吹山雨來,冷射膚生粟。 醉昏笑語同,不看西齋錄。
qīng 輕 zhōu 舟 yǔ 與 kè 客 guī 歸   , zhú 竹 xià 下 xián 閒 qí 棋 jú 局   。
zhǔ 煮 hòu 鱟 wú 吳 wèi 味 xīn 新   , chōu 篘 láo 醪 chǔ 楚 niàng 釀 shú 熟   。
fēng 風 chuī 吹 shān 山 yǔ 雨 lái 來   , lěng 冷 shè 射 fū 膚 shēng 生 sù 粟   。
zuì 醉 hūn 昏 xiào 笑 yǔ 語 tóng 同   , bù 不 kàn 看 xī 西 zhāi 齋 lù 錄   。