無魚鹽嘆

元代胡天游

羹無鹽，餐無魚，吁嗟先生胡不歸。無魚何以充口腹，無鹽何以滋肌膚。太學韓公嘆寂寞，朝齏暮鹽猶有餘。馮驩彈鋏歌未已，素鱗坐見來行廚。奈何淡泊兩無有，坐齧蠹簡形容枯。先生撫掌付一笑，書中有味甘如腴。人生饑飽皆夢幻，風俗況與承平殊。憶昔閭閻正殷富，斫鮮煮海誇荊吳。巨商滿載出都會，萬船銜尾如鷖鳧。和羹飼犬土同價，物理盛極逢乘除。風塵澒洞商賈絕，千錢所得才錙銖。由來事勢本無據，變化反覆如摴蒱。先生謀道不謀食，疏飯飲水真良圖。

gēng 羹 wú 無 yán 鹽， cān 餐 wú 無 yú 魚， yù 吁 jiē 嗟 xiān 先 sheng 生 hú 胡 bù 不 guī 歸 wú 。 yú 無 hé 魚 yǐ 何 chōng 以 kǒu 充 fù 口 wú 腹， yán 無 hé 鹽 yǐ 何 zī 以 jī 滋 fū 肌膚。

tài 太 xué 學 hán 韓 gōng 公 tàn 嘆 jì 寂 mò 寞， zhāo 朝 jī 齏 mù 暮 yán 鹽 yóu 猶 yǒu 有 yú 餘 féng 。 huān 馮 dàn 驩 jiá 彈 gē 鋏 wèi 歌 yǐ 未 sù 已， lín 素 zuò 鱗 jiàn 坐 lái 見 xíng 來 chú 行廚。

nài 奈 hé 何 dàn 淡 bó 泊 liǎng 兩 wú 無 yǒu 有， zuò 坐 niè 齧 dù 蠹 jiǎn 簡 xíng 形 róng 容 kū 枯 xiān 。 sheng 先 fǔ 生 zhǎng 撫 fù 掌 yī 付 xiào 一 shū 笑， zhōng 書 yǒu 中 wèi 有 gān 味 rú 甘 yú 如腴。

rén 人 shēng 生 jī 飢 bǎo 飽 jiē 皆 mèng 夢 huàn 幻， fēng 風 sú 俗 kuàng 況 yǔ 與 chéng 承 píng 平 shū 殊 yì 。 xī 憶 lǘ 昔 yán 閭 zhèng 閻 yīn 正 fù 殷 zhuó 富， xiān 斫 zhǔ 鮮 hǎi 煮 kuā 海 jīng 誇 wú 荊吳。

jù 巨 shāng 商 mǎn 滿 zài 載 chū 出 dōu 都 huì 會， wàn 萬 chuán 船 xián 銜 wěi 尾 rú 如 yī 鷖 fú 鳧 hé 。 gēng 和 sì 羹 quǎn 飼 tǔ 犬 tóng 土 jià 同 wù 價， lǐ 物 shèng 理 jí 盛 féng 極 chéng 逢 chú 乘除。

fēng 風 chén 塵 hòng 澒 dòng 洞 shāng 商 gǔ 賈 jué 絕， qiān 千 qián 錢 suǒ 所 de 得 cái 才 zī 錙 zhū 銖 yóu 。 lái 由 shì 來 shì 事 běn 勢 wú 本 jù 無 biàn 據， huà 變 fǎn 化 fù 反 rú 復 chū 如 pú 摴蒱。

xiān 先 sheng 生 móu 謀 dào 道 bù 不 móu 謀 shí 食， shū 疏 fàn 飯 yǐn 飲 shuǐ 水 zhēn 真 liáng 良 tú 圖。