五雲西蜀王讀書處

wǔ 五 yún 雲 liáo 繚 rào 繞 rì 日 huá 華 xī 西   ， liǔ 柳 wài 外 jīng 旌 qí 旗 cù 簇 zhàng 仗 qí 齊 lǜ 。 shuǐ 綠 jiē 水 lián 接 qīng 連 suǒ 青 jìn 瑣 huáng 近   ， yīng 黃 fēi 鶯 guò 飛 huà 過 qiáo 畫 dī 橋   低   。

cháo 朝 huí 回 xí 席 shàng 上 fén 焚 xiāng 香 zuò 坐   ， shī 詩 jiù 就 píng 屏 jiān 間 zòng 縱 bǐ 筆 tí 題 dú 。 yǒu 獨 zōu 有 méi 鄒 yè 枚 jū 曳 kè 裾 měi 客   ， yīn 每 xiàn 因 fù 獻 shàng 賦 dān 上 tī 丹   梯   。