五月中連夕風雨氣候如高秋枕上有賦

yōng 擁 bèi 被 wēi 微 yín 吟 duǎn 短 bìn 鬢 qiū 秋   ， gū 孤 dēng 燈 cán 殘 lòu 漏 gòng 共 yōu 悠 yōu 悠 。 。

yǔ 雨 shēng 聲 bù 不 tè 貣 sān 三 gēng 更 mèng 夢   ， jiǔ 酒 lì 力 níng 寧 jìn 禁 wàn 萬 lǐ 里 chóu 愁   ？ shēn 身 jì 寄 hú 湖 shān 山 lín 鄰 shàn 剡 qū 曲   ， xīn 心 yóu 游 hé 河 yuè 岳 guò 過 guān 關 tóu 頭 。 。

shì 世 jiān 間 kě 可 hèn 恨 zhī 知 duō 多 shǎo 少   ？ xū 虛 bì 弊 dāng 當 nián 年 jì 季 zǐ 子 qiú 裘 。 。