五月一日總覺會來，至風聲鶴唳聞跫而驚。然彼固步如鼠悄無聲息者也

bì 閉 mén 門 wò 握 shū 書 xiāo 消 yǒng 永 rì 日   ， cǐ 此 xīn 心 wù 兀 luàn 亂 rú 如 bēn 奔 hóng 洪 。 。 chàng 悵 wú 無 suǒ 所 yuē 約 dào 到 chà 奼 nǚ 女   ， jiē 嗟 yóu 猶 yǒu 有 dài 待 zhēn 真 chī 痴 wēng 翁 。 。

měi 每 tīng 聽 qióng 跫 lái 來 yí 疑 huò 或 shì 是   ， cè 側 tóu 頭 zhī 支 ěr 耳 níng 凝 shuāng 雙 tóng 瞳 。 。 qióng 跫 yīn 音 jiàn 漸 jìn 近 qì 氣 jiàn 漸 jí 急   ， dào 到 mén 門 wèi 未 kòu 扣 yí 疑 yǐ 已 lì 立 。 。

yī 一 shùn 瞬 bō 剝 zhuó 啄 hōng 訇 zài 在 ěr 耳   ， shū 倏 rán 然 tī 踢 tà 踏 zǎo 早 guò 過 xì 隙 。 。 qióng 跫 yīn 音 jiàn 漸 yuǎn 遠 qū 軀 jiàn 漸 tuí 頹   ， xīn 心 yóu 猶 fēng 風 jīng 旌 yáo 搖 wèi 未 xī 息 。 。

yī 伊 rén 人 shì 視 wǒ 我 rú 如 duō 多 yú 餘   ， wǒ 我 kǔ 苦 rú 如 cǐ 此 hú 胡 wéi 為 hū 乎 。 。 rén 人 xīn 心 bù 不 zhǒng 種 kuàng 況 qiú 求 huò 獲   ， wǒ 我 yǐ 以 líng 靈 yè 液 jiāo 澆 kū 枯 zhū 株 。 。

jiāng 將 chí 持 jīn 今 wǔ 午 yī 一 bēi 杯 jiǔ 酒   ， rùn 潤 cǐ 此 kū 枯 cháng 腸 xǐ 洗 qí 其 yú 愚 。 。