五月一日申刻睡起有感

bì 閉 mén 門 shuì 睡 zú 足 shēn 申 chū 初 qǐ 起   ， fēng 峰 zhuǎn 轉 xié 斜 yáng 陽 dào 到 zhú 竹 fēi 扉 。 。 wàn 萬 lǐ 里 gān 干 gē 戈 yú 餘 cǐ 此 rì 日   ， wǔ 五 nián 年 jiāng 江 hǎi 海 dài 待 wàng 忘 jī 機 。 。

huáng 黃 yè 葉 bù 不 jiào 教 liú 流 shuǐ 水 qù 去   ， bái 白 yún 雲 zhōng 終 xiàng 向 gù 故 shān 山 guī 歸 。 。 dú 獨 lián 憐 bá 跋 shè 涉 tóng 同 háng 行 zhě 者   ， shī 失 wǒ 我 sān 三 rén 人 lèi 淚 mǎn 滿 yī 衣 。 。