五月下旬夢趙文鼎書寄斯遠

宋代趙蕃

我不見君死，直疑君固生。賦詩無所寄，始復為失聲。雞窗已三號，不但當既鳴。恍雲秋之中，取酒相與傾。坐有饋生魚，歡言事煎烹。飲我謂杯小，何翅一再行。落月落未落，猶疑見鮮明。已焉覺夢爾，起坐神未平。滄波渺萬里，底處尋騎鯨。悵望莫子語，徘徊空思盈。

wǒ 我 bú 不 jiàn 見 jūn 君 sǐ 死， zhí 直 yí 疑 jūn 君 gù 固 shēng 生。

fù 賦 shī 詩 wú 無 suǒ 所 jì 寄， shǐ 始 fù 復 wèi 為 shī 失 shēng 聲。

jī 雞 chuāng 窗 yǐ 已 sān 三 hào 號， bù 不 dàn 但 dāng 當 jì 既 míng 鳴。

huǎng 恍 yún 雲 qiū 秋 zhī 之 zhōng 中， qǔ 取 jiǔ 酒 xiāng 相 yǔ 與 qīng 傾。

zuò 坐 yǒu 有 kuì 饋 shēng 生 yú 魚， huān 歡 yán 言 shì 事 jiān 煎 pēng 烹。

yǐn 飲 wǒ 我 wèi 謂 bēi 杯 xiǎo 小， hé 何 chì 翅 yī 一 zài 再 xíng 行。

luò 落 yuè 月 luò 落 wèi 未 luò 落， yóu 猶 yí 疑 jiàn 見 xiān 鮮 míng 明。

yǐ 已 yān 焉 jué 覺 mèng 夢 ěr 爾， qǐ 起 zuò 坐 shén 神 wèi 未 píng 平。

cāng 滄 bō 波 miǎo 渺 wàn 萬 lǐ 里， dǐ 底 chǔ 處 xún 尋 qí 騎 jīng 鯨。

chàng 悵 wàng 望 mò 莫 zi 子 yǔ 語， pái 徘 huái 徊 kōng 空 sī 思 yíng 盈。