五月十一日早行是日風寒如八九月

chén 晨 xīng 興 shì 事 cháo 朝 yè 謁   ， xīng 星 hàn 漢 yǐ 已 lán 闌 gān 干 yún 。 báo 雲 lù 薄 yóu 露 shī 猶 fēng 濕   ， gāo 風 tiān 高 zhèng 天 hán 正   寒   。

chén 塵 yī 衣 xiān 先 gǎi 改 sù 素   ， péng 蓬 bìn 鬢 qiáng 強 tán 彈 guān 冠 xīng 。 zài 興 jiāng 在 hú 江 yǒng 湖 kōng 永   ， gē 空 xíng 歌 lù 行 nán 路   難   。