五月十五日早赴奉天殿右角門謝恩明日出通濟門登舟感賦一首

tóng 同 pěng 捧 tiān 天 shū 書 bài 拜 zǐ 紫 chén 宸   ， dú 獨 qū 驅 léi 羸 mǎ 馬 chū 出 jīng 京 mén 門 。 。 shí 十 nián 年 làn 濫 lù 祿 cán 慚 rú 儒 shù 術   ， liù 六 zhì 帙 guī 歸 tián 田 hé 荷 zhǔ 主 ēn 恩 。 。

jiā 夾 dào 道 yīng 鶯 tí 啼 qiān 千 jì 騎 hé 合   ， lián 連 chéng 城 hǔ 虎 jù 踞 wàn 萬 yíng 營 tún 屯 。 。 bái 白 tóu 頭 cǐ 此 qù 去 lián 憐 shū 疏 yuǎn 遠   ， qiáo 翹 wàng 望 péng 蓬 lái 萊 hǎi 海 sè 色 tūn 暾 。 。