五月十四日得石君自清風店寄詩明日逆之廣寧門外和韻持示

wén 聞 shēng 聲 sī 思 ěr 爾 chí 遲 yú 榆 gǔ 轂   ， gé 隔 xī 夕 lián 濂 qiān 汘 lù 路 rú 如 mù 沐 。 。 dé 得 shū 書 zǐ 子 qì 憩 qīng 清 fēng 風 qí 騎 。 。

hū 呼 qún 群 wǒ 我 chèn 趁 lú 盧 gōu 溝 wù 鶩 。 。 jiāng 江 nán 南 qù 去 yǐ 已 wǔ 五 nián 年 yì 憶   ， shān 山 yòu 右 guī 歸 réng 仍 qiān 千 lǐ 里 mù 目 。 。

gù 固 zhī 知 shì 誓 yǐ 已 gān 甘 xiàn 莧 lí 藜   ， wèi 未 miǎn 免 kàn 看 rén 人 kǔ 苦 chuí 箠 pǔ 朴 。 。 fèng 奉 yíng 盈 zì 自 liào 料 bù 不 sàng 喪 qī 七   ， jié 竭 chéng 誠 rén 人 shuō 說 néng 能 qiú 求 mù 牧 。 。

tiān 天 jiào 教 chē 車 mǎ 馬 yì 役 xiū 休 xiū 休   ， rì 日 xiàng 向 gāi 陔 chú 除 guāng 光 yù 昱 yù 昱   ， wò 握 shǒu 手 jīn 今 zhāo 朝 xǐ 喜 dòng 動 méi 眉   ， chù 觸 xù 緒 zhōng 中 nián 年 tòng 痛 rù 入 fù 腹 。 。

yīn 殷 qín 勤 xū 須 xī 惜 yǔ 雨 jiān 兼 fēng 風   ， yuè 閱 lì 歷 dōu 都 píng 平 xiào 笑 yǔ 與 kū 哭 。 。 guān 官 gòng 共 huán 還 xiāng 鄉 qiě 且 fù 復 jiā 佳   ， lǎo 老 shǐ 始 dú 讀 shū 書 bù 不 yì 亦 nǜ 恧 。 。

tíng 庭 zhōng 中 cǎo 草 mù 木 jūn 君 dāng 當 gē 歌   ， jiāo 郊 yà 迓 xiān 先 qīng 傾 yī 一 dòu 斗 lù 漉 。 。 wǔ 五 liù 六 shí 石 fú 浮 tān 灘 rú 如 yíng 籯   ， zhōu 舟 chù 觸 shí 石 guò 過 wēi 微 zuò 作 shēng 聲 。 。

bǎng 榜 gē 歌 hū 忽 pō 泊 niú 牛 tóu 頭 xià 下   ， niú 牛 tóu 頭 sì 寺 jì 記 táng 唐 tiān 天 chéng 成 。 。 hé 何 nián 年 sì 寺 fèi 廢 pàn 判 zuò 作 dūn 墩   ， bù 不 qiāo 敲 zhōng 鍾 qìng 磬 wéi 惟 qiāo 敲 zhēng 鉦 。 。

wǔ 五 liù 六 lǐ 里 qián 前 shí 石 zhǐ 址 zài 在   ， shuǐ 水 kǒu 口 cūn 村 jìn 近 shī 詩 zhēng 徵 chéng 程 。 。 lǐ 李 huā 花 wàn 萬 zhū 株 yā 壓 zhōu 舟 luò 落   ， bāo 包 guǒ 裹 gǔ 古 shù 戍 dūn 墩 zhōng 中 shèng 盛 。 。

cǐ 此 jiān 間 lǎo 老 bīng 兵 chāi 差 bù 不 è 惡   ， zhōng 中 láng 郎 wèi 未 shì 似 yǐ 以 ruǎn 阮 chéng 呈 。 。 huì 會 xū 須 chú 廚 jiǔ 酒 shù 數 dòu 斗 yǐn 飲   ， zuì 醉 dào 倒 mò 莫 ràng 讓 qián 前 rén 人 míng 名 。 。

jìng 徑 chí 持 hú 壺 zhǎn 盞 shàng 上 yè 嶪 é 峨   ， ruǎn 軟 shā 沙 shì 試 tà 踏 xíng 行 líng 跉 chēng 䟓 。 。 jǐ 幾 shí 十 bù 步 shé 折 niù 拗 shí 石 chǐ 齒   ， huā 花 cóng 叢 shēn 身 rù 入 gān 甘 cháng 嘗 xī 錫 。 。

yù 玉 lín 林 guǒ 果 zhuó 茁 yù 玉 shān 山 shàng 上   ， cuì 翠 bì 壁 dāng 當 miàn 面 fēn 紛 kāi 開 yíng 楹 。 。 fū 敷 yīn 茵 bān 班 cǎo 草 zhòng 眾 xiāng 香 shí 拾   ， yī 一 jīng 莖 zhé 折 dé 得 xīn 馨 qí 奇 yíng 贏 。 。

bì 碧 xī 溪 xià 下 fú 浮 huā 花 qì 氣 rùn 潤   ， yǎng 仰 kàn 看 bīng 冰 guà 掛 luò 珞 yǔ 與 yīng 瓔 。 。 nǐ 擬 méi 梅 bàn 瓣 xiǎo 小 zhī 枝 jiào 較 mèi 媚   ， guài 怪 xuě 雪 huā 花 shì 似 tiān 天 yú 逾 qíng 晴 。 。

piāo 飄 rán 然 piàn 片 piàn 片 luò 落 bēi 杯 jiǔ 酒   ， huā 花 guāng 光 xī 吸 kǒu 口 shēn 身 wéi 為 qīng 輕 。 。 zhǎng 長 jī 姬 xiāng 香 yù 御 qǐ 豈 zhēn 真 shì 侍   ， qīng 青 fēng 峰 huáng 黃 dié 蝶 fēn 紛 lái 來 zhēn 偵 。 。

qí 奇 shān 山 shèng 勝 shuǐ 水 chǔ 處 chù 處 yǒu 有   ， liáng 良 yóu 游 shuí 誰 zuò 坐 huā 花 wèi 為 chéng 城 。 。 zhū 諸 zǐ 子 míng 名 liú 流 zhú 竹 lín 林 shù 數   ， zuì 醉 wēng 翁 kuì 愧 wǒ 我 hǎo 好 ěr 爾 chéng 誠 。 。

tuí 頹 rán 然 yù 玉 píng 瓶 jǐn 盡 zhuǎn 轉 xǐng 醒   ， zī 茲 yóu 游 lè 樂 yǐ 矣 rén 人 rén 人 qīng 傾 。 。 qǐ 起 chí 遲 rì 日 xié 斜 shān 山 chū 出 shuǐ 水   ， yī 一 jū 掬 shǒu 手 xǐ 洗 bō 波 yíng 盈 yíng 盈 。 。

sōng 松 zhòng 重 zhú 竹 fù 復 fú 扶 qù 去 zhú 躅   ， tā 他 nián 年 yì 憶 cǐ 此 bǎi 百 rào 繞 yíng 縈 。 。 gǔ 古 rén 人 yǒu 有 yǔ 語 liàn 戀 hún 魂 pò 魄   ， jiāng 江 yuè 月 lǎo 老 wǒ 我 shuí 誰 hái 孩 yīng 嬰 。 。

féng 逢 huā 花 bù 不 yǐn 飲 xìn 信 fēi 非 dá 達   ， nán 難 de 得 huā 花 jìng 境 rú 如 zī 茲 qīng 清 。 。 lǐ 李 huā 花 bù 不 yán 言 yīng 應 xǔ 許 wǒ 我   ， yǒng 永 yǔ 與 huā 花 zhì 致 wú 無 yá 涯 qíng 情 。 。