五月十六夜獨坐

dà 大 yě 野 xuān 喧 chái 豺 hǔ 虎   ， shēn 深 lín 林 jí 集 yǔ 羽 máo 毛 。 。 tiān 天 kōng 空 yún 雲 qì 氣 jìn 盡   ， yè 夜 jiǔ 久 yuè 月 lún 輪 gāo 高 。 。

shì 士 zú 卒 bēi 悲 qín 秦 shù 戍   ， ér 兒 tóng 童 chàng 唱 dǒng 董 táo 逃 。 。 cǐ 此 shí 時 kōng 空 gǎn 感 kǎi 慨   ， piāo 漂 bó 泊 tàn 嘆 wú 吾 cáo 曹 。 。