五月樓居雨涼欣賦

明代 楊慎
快雨崇朝溽暑徂,頓令注夏病全蘇。恍疑方丈清虛島,似對瀟湘水墨圖。 曲沼青蛙喧鼓吹,高齋白鳥淨軒廚。冷然風御何須羨,嗒爾涼襟且據梧。
kuài 快 yǔ 雨 chóng 崇 cháo 朝 rù 溽 shǔ 暑 cú 徂   , dùn 頓 lìng 令 zhù 注 xià 夏 bìng 病 quán 全 sū 蘇 。 。 huǎng 恍 yí 疑 fāng 方 zhang 丈 qīng 清 xū 虛 dǎo 島   , shì 似 duì 對 xiāo 瀟 xiāng 湘 shuǐ 水 mò 墨 tú 圖 。 。
qǔ 曲 zhǎo 沼 qīng 青 wā 蛙 xuān 喧 gǔ 鼓 chuī 吹   , gāo 高 zhāi 齋 bái 白 niǎo 鳥 jìng 淨 xuān 軒 chú 廚 。 。 lěng 冷 rán 然 fēng 風 yù 御 hé 何 xū 須 xiàn 羨   , dā 嗒 ěr 爾 liáng 涼 jīn 襟 qiě 且 jù 據 wú 梧 。 。