五月六日率師離長樂乘舟如水口二首 其一

lì 力 jí 疾 qū 驅 chí 馳 wéi 為 zhǔ 主 ēn 恩   ， gǎn 敢 cí 辭 yán 炎 shǔ 暑 dào 道 tú 途 qín 勤 wǔ 。 gēng 五 gǔ 更 jiǎo 鼓 cuī 角 xíng 催 sè 行 bǎi 色   ， lǐ 百 jīng 里 qí 旌 fú 旗 xiǎo 拂 yún 曉   雲   。

mǐn 閩 yuè 粵 zhà 乍 kāi 開 xīn 新 mù 幕 fǔ 府   ， bà 灞 líng 陵 chū 初 qǐ 起 jiù 舊 jiāng 將 jūn 軍 jiāng 。 shān 江 mǎn 山 mù 滿 nán 目 liú 難 liàn 留 shì 戀   ， yōng 試 diāo 擁 gē 彫 jìng 戈 chǔ 靜 fēn 楚   氛   。