五月晦日同汪教授集傅教諭鼎顧東曙戚舜和劉文瑞俞民威游黃耳祠歸用席間聯句韻卻寄諸公

hóng 紅 táo 桃 jiā 夾 zhú 竹 jì 記 chū 初 lái 來   ， zhòng 重 dào 到 huái 槐 yīn 陰 mǎn 滿 lǜ 綠 tái 苔 chéng 。 guō 城 jǐ 郭 fān 幾 fēng 番 yǔ 風 guò 雨 shān 過   ， lín 山 yī 林 jiù 依 fó 舊 dēng 佛 kāi 燈   開   。

mò 莫 lùn 論 wǎng 往 shì 事 cuī 催 shuāng 霜 bìn 鬢   ， qiě 且 xù 續 xīn 新 yín 吟 huàn 逭 jiǔ 酒 bēi 杯   。

zuì 最 kě 可 bái 白 yún 雲 zhī 知 wǒ 我 yì 意   ， kàn 瞰 chuāng 窗 lín 臨 shuǐ 水 jiǔ 久 pái 徘 huái 徊   。