五月二十七日入棧值餘生日戲作二律邀亥白兄及呂湘帆和 其二

wàn 萬 hè 壑 qiān 千 yán 岩 zhào 照 yǎn 眼 xīn 新   ， qí 崎 qū 嶇 nán 難 jǐn 盡 bǎi 百 nián 年 shēn 身 。 。 qīn 親 péng 朋 yī 一 yì 意 huán 還 jiā 家 zǎo 早   ， xiáo 殽 hé 核 tā 他 xiāng 鄉 rù 入 zhuàn 饌 pín 貧 。 。

zhì 陟 xiǎn 險 yì 亦 néng 能 tiān 添 jiǎ 甲 zǐ 子   ， wèi 衛 shēng 生 hé 何 yòng 用 shǒu 守 gēng 庚 shēn 申 。 。 shì 世 jiān 間 zhǐ 只 yǒu 有 míng 名 shān 山 shòu 壽   ， kǔ 苦 lùn 論 péng 彭 shāng 殤 kě 可 xiào 笑 rén 人 。 。