五月二十七日入棧值餘生日戲作二律邀亥白兄及呂湘帆和 其一

清代 張問陶
久客頻驚歲月馳,身宮磨蝎獨難移。那堪馬齒加增日,剛及蠶叢試險時。 舉酒翻疑三島近,讀書未恨十年遲。從今細蠟游山屐,五嶽全登不告疲。
jiǔ 久 kè 客 pín 頻 jīng 驚 suì 歲 yuè 月 chí 馳   , shēn 身 gōng 宮 mó 磨 xiē 蠍 dú 獨 nán 難 yí 移 。 。 nà 那 kān 堪 mǎ 馬 chǐ 齒 jiā 加 zēng 增 rì 日   , gāng 剛 jí 及 cán 蠶 cóng 叢 shì 試 xiǎn 險 shí 時 。 。
jǔ 舉 jiǔ 酒 fān 翻 yí 疑 sān 三 dǎo 島 jìn 近   , dú 讀 shū 書 wèi 未 hèn 恨 shí 十 nián 年 chí 遲 。 。 cóng 從 jīn 今 xì 細 là 蠟 yóu 游 shān 山 jī 屐   , wǔ 五 yuè 岳 quán 全 dēng 登 bù 不 gào 告 pí 疲 。 。