五月初四大水

shān 山 yún 雲 yī 一 yè 夜 yǔ 雨   ， xī 溪 zhǎng 漲 jí 疾 yú 於 fēi 飛   。

xiǎo 小 shì 市 tōng 通 wèi 為 hè 壑   ， yōu 幽 jū 居 bàn 半 jí 及 fēi 扉   。

mù 木 pī 披 lóng 龍 yǒu 有 jì 跡   ， qiáng 牆 duàn 斷 hè 鶴 wú 無 guī 歸   。

shū 書 zhì 帙 fāng 方 láng 狼 jí 籍   ， shuí 誰 kàn 看 jiù 舊 diào 釣 jī 磯   。