五月八夜月色明甚望麻姑昭亭二山

tiān 天 gāo 高 yuè 月 bái 白 yè 夜 màn 漫 màn 漫   ， yǐ 倚 zhàng 杖 lái 來 kàn 看 yuè 月 xià 下 shān 山 lǎo 。 yǎn 老 zhí 眼 qióng 直 yān 窮 ǎi 煙 wài 靄 zhū 外   ， fēng 諸 hún 峰 zài 渾 yǒu 在 wú 有 jiàn 無   間   。

hàn 翰 lín 林 dān 耽 jiǔ 酒 jīn 今 hé 何 chǔ 處   ， xiān 仙 nǚ 女 chéng 乘 luán 鸞 qù 去 bù 不 hái 還 tiān 。 kǒng 天 liǎng 恐 shān 兩 kàn 山 wèi 看 zú 未 gù 足   ， fēi 故 míng 飛 jìng 明 zhào 鏡 chán 照 yán 孱   顏   。