婺源縣齋書事

zhú 竹 shù 樹 yìng 映 qīng 清 xiǎo 曉   ， zuò 坐 wén 聞 shān 山 niǎo 鳥 míng 鳴 。 。 píng 瓶 huā 花 xiāng 香 bìng 病 gǔ 骨   ， yán 檐 yǔ 雨 xié 挾 shī 詩 shēng 聲 。 。

kè 客 yì 亦 fēi 非 yú 餘 zi 子   ， chūn 春 wú 無 fù 負 cǐ 此 shēng 生 。 。 míng 明 cháo 朝 yú 余 wèn 問 sú 俗   ， yín 吟 bà 罷 què 卻 xū 須 qíng 晴 。 。