五原

shuāng 霜 luò 落 wǔ 五 yuán 原 shù 樹   ， biān 邊 chéng 城 shuò 朔 chuī 吹 āi 哀 luàn 。 quán 亂 suí 泉 dì 隨 chū 地 gū 出   ， niǎo 孤 xiàng 鳥 rén 向 lái 人   來   。

hàn 漢 jié 節 xiāo 蕭 guān 關 dào 道   ， táng 唐 zōng 宗 líng 靈 wǔ 武 tái 台 shān 。 chuān 山 zì 川 mǎng 自 cāng 莽 lì 蒼   ， mǎ 立 yī 馬 pái 一 huái 徘   徊   。