吾友山陽蹇子韞嘗游潁上言彼之居人有許氏者

dào 道 shèng 勝 fù 富 rú 如 pín 貧   ， tíng 亭 lín 臨 yǐng 潁 shuǐ 水 bīn 濱   。

yī 一 piáo 瓢 sī 思 zǔ 祖 dé 德   ， sān 三 jìng 徑 yǔ 與 sēng 僧 lín 鄰   。

xū 虛 bái 白 suī 雖 tóng 同 xìng 性   ， dān 丹 qīng 青 bù 不 shì 似 shēn 身   。

qū 趨 tíng 庭 zhī 知 yǒu 有 zi 子   ， xià 下 tà 榻 qǐ 豈 wú 無 rén 人   。

rèn 紉 pèi 佩 lán 蘭 duō 多 lǎo 老   ， chéng 成 qī 蹊 lǐ 李 jǐn 盡 zhēn 珍   。

kāi 開 yán 筵 huí 回 xuě 雪 shǎo 少   ， lián 聯 jù 句 jù 聚 xīng 星 pín 頻   。

jiā 家 pǔ 譜 shū 書 nán 難 bèi 備   ， zhōu 州 tú 圖 huà 畫 bù 不 zhēn 真   。

yáo 遙 tí 題 yīng 應 wèi 未 de 的   ， mò 莫 bǎ 把 kè 刻 zhēn 貞 mín 珉   。