烏衣園

wú 吳 gōng 宮 jìn 晉 yuàn 苑 bàn 半 sāng 桑 má 麻   ， lù 路 rù 入 cháng 長 gàn 干 yě 野 cǎo 草 huā 花   。

qiū 秋 wǎn 晚 xī 夕 yáng 陽 kōng 空 xiàng 巷 mò 陌   ， xù 蓄 shí 時 yàn 燕 zi 子 jǐ 幾 rén 人 jiā 家   。

bù 不 xié 攜 jì 妓 yǔ 與 dōng 東 shān 山 zuì 醉   ， céng 曾 dǔ 賭 qí 碁 shū 輸 bié 別 shù 墅 huā 嘩   。

yǐ 已 jìn 近 chóng 重 yáng 陽 fēng 風 yǔ 雨 shǎo 少   ， jú 菊 huā 花 lí 籬 luò 落 jiǔ 酒 qí 旗 xié 斜   。