戊寅正月八日早寒

nóng 濃 dàn 淡 chūn 春 yún 雲 yè 夜 yǔ 雨 gàn 干   ， jì 寂 liáo 寥 tíng 庭 yuàn 院 jiá 夾 yī 衣 hán 寒   。

wú 無 rén 人 wéi 為 fā 發 zūn 樽 qián 前 xiào 笑   ， dàn 但 bǎ 把 méi 梅 huā 花 shì 似 jiù 舊 kàn 看   。