武夷館方池

元代 薩都剌
武夷之境多神仙,我亦駐此臨風軒。方池清夜墮碧月,重簾白日垂洞門。 暗泉涌池紫波動,微雨在藻金魚翻。倚闌照影清光底,柱杖卓石尋無原。 洗頭玉女去不返,遺此丈八芙蓉盆。溪船明日泛九曲,出入紫翠聽潺湲。 便從此地覓真隱,何必商山求綺園。
wǔ 武 yí 夷 zhī 之 jìng 境 duō 多 shén 神 xiān 仙   , wǒ 我 yì 亦 zhù 駐 cǐ 此 lín 臨 fēng 風 xuān 軒 。 。 fāng 方 chí 池 qīng 清 yè 夜 duò 墮 bì 碧 yuè 月   , zhòng 重 lián 簾 bái 白 rì 日 chuí 垂 dòng 洞 mén 門 。 。
àn 暗 quán 泉 yǒng 涌 chí 池 zǐ 紫 bō 波 dòng 動   , wēi 微 yǔ 雨 zài 在 zǎo 藻 jīn 金 yú 魚 fān 翻 。 。 yǐ 倚 lán 闌 zhào 照 yǐng 影 qīng 清 guāng 光 dǐ 底   , zhù 柱 zhàng 杖 zhuó 卓 shí 石 xún 尋 wú 無 yuán 原 。 。
xǐ 洗 tóu 頭 yù 玉 nǚ 女 qù 去 bù 不 fǎn 返   , yí 遺 cǐ 此 zhàng 丈 bā 八 fú 芙 róng 蓉 pén 盆 。 。 xī 溪 chuán 船 míng 明 rì 日 fàn 泛 jiǔ 九 qǔ 曲   , chū 出 rù 入 zǐ 紫 cuì 翠 tīng 聽 chán 潺 yuán 湲 。 。
biàn 便 cóng 從 cǐ 此 dì 地 mì 覓 zhēn 真 yǐn 隱   , hé 何 bì 必 shāng 商 shān 山 qiú 求 qǐ 綺 yuán 園 。 。