烏夜啼·園館青林翠樾

yuán 園 guǎn 館 qīng 青 lín 林 cuì 翠 yuè 樾   ， yī 衣 jīn 巾 xì 細 gé 葛 qīng 輕 wán 紈 。 。

hǎo 好 fēng 風 chuī 吹 sàn 散 fēi 霏 wēi 微 yǔ 雨   ， shā 沙 lù 路 xǐ 喜 xīn 新 gān 干 。 。

xiǎo 小 yàn 燕 shuāng 雙 fēi 飛 shuǐ 水 jì 際   ， liú 流 yīng 鶯 bǎi 百 zhuàn 囀 lín 林 duān 端 。 。

tóu 投 hú 壺 shēng 聲 duàn 斷 dàn 彈 qí 棋 bà 罷   ， xián 閒 zhǎn 展 dào 道 shū 書 kàn 看 。 。