烏夜啼 閒適

rì 日 zhǎng 長 shuí 誰 bàn 伴 zhōng 中 ān 庵 tài 。 chū 太 yán 初 jìng 岩 sǎo 。 xián 靜 tíng 掃 dú 閒 zì 庭   ， kàn 獨 qíng 自 lán 看   晴   嵐   。

lán 嵐 cuì 翠 dī 滴 yún 。 yǐng 雲 shī 影 yǔ 濕 shēng 。 hān 雨 yù 聲 jiè 酣 chāng 。 lí 欲 lǎo 借 bǐ 昌 fù 黎 zhōng 老 nán 筆   ，   賦   終   南   。