烏夜啼 問余齋過長沙有贈

liú 流 xīng 星 fēi 飛 guò 過 xiāo 瀟 xiāng 湘   ， xià 下 hé 河 liáng 梁 sàn 。 zuò 散 rén 作 jiān 人 dēng 間 huǒ 燈 mǎn 火 kōng 滿 jiāng 空   江   。

shān 山 yǔ 與 zé 澤   ， rú 如 bīn 賓 kè 客   ， zuò 坐 xiāng 相 wàng 望 yī 。 lù 一 qiū 路 yān 秋 qiū 煙 yǔ 秋 liǎng 雨 máng 兩 máng 茫   茫   。