烏夜啼（秋興）

yuàn 院 jìng 靜 huái 槐 yīn 陰 shì 似 shuǐ 水   ， yǔ 雨 yú 余 chán 蟬 yǔ 語 xiān 先 qiū 秋 。 。 shú 熟 cán 殘 méi 梅 zi 子 wú 無 rén 人 dǎ 打   ， jīn 金 dàn 彈 mǎn 滿 hóng 紅 gōu 溝 。 。

yòu 又 sòng 送 xíng 行 rén 人 guī 歸 qù 去   ， shuí 誰 lián 憐 juàn 倦 kè 客 yān 淹 liú 留 。 。 huà 畫 chuán 船 qí 旗 gǔ 鼓 jiāng 江 nán 南 àn 岸   ， rén 人 yǐ 倚 xī 夕 yáng 陽 lóu 樓 。 。